代荒坡赋隋龙藏寺碑用山谷书摩崖碑后韵并寄八胡冷公

现代 · 胡云飞 · 七言

原文
学书欲探天下溪,前辈指示龙藏碑
雄强五丁开蜀道,精妙春风吹鬓丝
上攀郑公及石门,下养褚薛皆孙儿
点画高古摹难到,对临百遍犹栖栖
笔山墨池始开朗,八法在心手自为
廿年朝夕对拓本,提携何啻友与师
真形昔曾梦中识,仓促相逢泪顿挥
额字犹完文半泐,阁阑几经风雨危
猎碣籀篆为砥砺,岣嵝字亡空留诗
幸汝劫馀还倔强,敛衣再拜参其词
刀锋模糊笔意在,犹将手胝心与随
看久欲去秋风起,慷慨燕赵歌其悲
译文 / 白话释义

学习书法想要探寻天下的溪流,前辈指示我看龙藏碑。像五丁开山般雄强的蜀道,精妙如同春风吹拂着鬓发。向上可追溯到郑公及石门,向下培养出褚薛这样的后辈。点画古朴高远难以摹仿到,对着临摹一百遍仍不安定。笔山墨池才开始变得开朗,八种书法法则在心中自然呈现。二十年来早晚对着拓本,提携它何止是朋友和老师。真形曾经在梦中相识,仓促相逢时泪水顿时流下。碑额的字还完整但碑文已大半磨损,楼阁栏杆历经多次风雨而危险。猎碣籀篆成为磨砺的对象,岣嵝碑字已亡只剩下诗篇。幸好你在劫后还如此倔强,整理衣衫再次拜谒参读其词句。刀锋模糊但笔意仍在,还是将手茧和心意跟随。看久了想要离去秋风起,在燕赵之地慷慨悲歌其悲。

注释

传说中五个善于开山的力士。这里形容龙藏碑的雄强气势如五丁开山般宏大。;可能指唐代书法家郑虔等,在书法史上有较高地位,诗人借此表达对书法传统的追溯。;可能是指某一处著名的石门书法遗迹,与龙藏碑相提并论,体现其地位之高。;唐代书法家褚遂良和薛稷,这里说‘下养褚薛皆孙儿’,表明龙藏碑在书法传承中的重要地位,对后世书法影响深远。;古代刻在山崖上的大篆文字,这里指龙藏碑的字体风格,具有古朴的猎碣籀篆特色。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用比喻,如‘雄强五丁开蜀道’,将龙藏碑的雄强气势比作五丁开山,形象生动。情感表达上,诗人对龙藏碑的喜爱与敬仰之情贯穿始终,从‘廿年朝夕对拓本’可见其执着。意境营造上,描绘了对龙藏碑的深入研究与感悟,以及与碑相遇时的感慨,如‘仓促相逢泪顿挥’。主题思想方面,主要围绕对书法艺术的追求与感悟展开,通过对龙藏碑的描述,表达了对书法传承的重视。整首诗语言质朴,情感真挚,意境深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。