代简答方伯彭公
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
大贤望于人,往往非独守
难将一人意,满足天下口
氤氲复氤氲,东君欲放春
梅花何太早,早报越城人
译文 / 白话释义
大贤之人被众人所仰望,往往不会独自坚守(自己的想法)。很难用一个人的意愿,来满足天下人的需求。(云气)弥漫又弥漫,春神想要让春天到来。梅花为何开得这么早呢,早早地就告知越城之人春天将至。
注释
形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲,万物化淳。’;指太阳神,也指司春之神。在古代神话传说中掌管春天,常出现在古典诗词里表示春天。
赏析
从文学手法来看,此诗前两句直抒胸臆,道出大贤难以以一人之意满足众人需求的观点,简单直接地表明一种社会现象或者处世的感悟。后四句则转换角度,以景喻人或事,‘氤氲复氤氲,东君欲放春’描绘出一种春之将至,云气氤氲的景象,这里的‘氤氲’给画面增添了朦胧之感,而‘东君’这一传统意象代表春神,增强了诗歌的文化底蕴。‘梅花何太早,早报越城人’以梅花早开,报春越城人,梅花似有主动报春之意,可能暗示着在世间有些人事如同早开的梅花一样,走在前列或者做出与众不同的行为。从情感表达上看,诗中蕴含着一种对大贤的理解,以及对世间人事复杂多样的感慨。在意境营造方面,后四句通过对春景的描写,营造出一种朦胧而充满生机的氛围。主题思想上,探讨了个体与大众需求之间的关系,并且借助春景表达对社会现象或者人事关系的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。