闻道中原百战馀，遗民亿万企来苏。
wén dào zhōng yuán bǎi zhàn yú ， yí mín yì wàn qǐ lái sū 。
浪言恢复真疏矣，绝意怀来亦可乎。
làng yán huī fù zhēn shū yǐ ， jué yì huái lái yì kě hū 。
北望凄凉皆故土，南来睥睨几狂胡。
běi wàng qī liáng jiē gù tǔ ， nán lái pì nì jǐ kuáng hú 。
只今淝水山川改，寄语元戎盍远图。
zhǐ jīn féi shuǐ shān chuān gǎi ， jì yǔ yuán róng hé yuǎn tú 。