代柬寄当涂大夫王去非
宋 · 刘宰 · 五言
原文
闻道王明府,仁声已四传。
催科能不扰,赋入自争先。
理到顽民服,仁渐黠吏悛。
俊良搜士类,疾苦访氓编。
义役颁成制,巫风变昔年。
已闻销珥笔,直欲弛蒲鞭。
未可徒宽治,还疑执德偏。
碧云江外合,爱助正拳拳。
译文 / 白话释义
听说当涂的王去非大夫,仁德的名声已经传扬了四代。催缴赋税却能不扰民,百姓上缴赋税自然积极争先。治理有道让顽固的百姓顺服,仁德使得狡黠的官吏悔改。搜求贤良之士,访查百姓的疾苦。义役颁布了完善的制度,巫风也改变了往昔的状况。已经听闻停止了诉讼,简直想要放下惩治的鞭子。不可以只宽松治理,还担心这样会有执德偏颇的嫌疑。碧云在江外聚合,爱意与助力正诚挚深厚。
注释
唐以后多用以专称县令。;催收租税。科,法令条律。;赋税收入。;愚妄不化的人。;狡猾的官吏。黠(xiá),狡猾。;贤能优良之士。;百姓。氓(méng),民。编,编入户籍的平民。;南宋乡村民户为了减轻差役负担,实行的一种役法。;指诉讼。珥(ěr),插、戴。;以蒲草为鞭,常用以表示刑罚宽仁。
赏析
这首诗运用白描手法,通过列举王去非大夫的种种政绩来塑造人物形象。从‘催科能不扰’到‘巫风变昔年’等句,详细地阐述了他在治理赋税、管理官吏、选拔人才、改善民风民俗等多方面的功绩,不事雕琢却清晰地展现出一位贤能官吏的形象。在情感表达上,诗人对王去非大夫充满了敬佩与赞誉之情,如‘仁声已四传’‘爱助正拳拳’等句直接表达了这种情感。在意境营造上,诗的最后一句‘碧云江外合’描绘出一幅江天碧云聚合的开阔画面,给人一种宁静而宏大的感觉,也暗示着王去非大夫的德政如同这广阔的景象一样影响深远。主题思想上,主要是歌颂王去非大夫的德政和贤能,也表达了对理想治理模式的思考,如‘未可徒宽治,还疑执德偏’体现出诗人对于治理需宽严相济的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。