代柬吴顺德

明 · 邹智 · 五言绝句

原文
我处赤脚久,其心真可信。
一以为吾儿,一以为穷困。
译文 / 白话释义

我处于贫困境地已经很久了,他们的心是真的可以信赖。一方面把我当作自己的儿子,一方面又因为我穷困。

注释

这里指贫困、一无所有的状态。古代穷人常赤脚,故以此表示穷困。

赏析

从文学手法上看,这首诗用词质朴简洁,没有过多华丽的辞藻,直抒胸臆。情感表达直接而真挚,通过简单的语句表达出对吴顺德的信任与感激之情。在意境营造方面,诗句描绘出一种贫困却充满温情的情境,让人感受到一种真挚的人际关系。主题思想围绕着对他人信任的感慨,强调在自己身处困境时他人给予的如同家人般的关怀,这种关怀既出于对自己如子侄般的喜爱,又出于对穷困之人的同情与帮扶。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。