代柬吴顺德
明 · 邹智 · 五言绝句
原文
平生壮士气,可以摧三军。
念儿到中宵,销尽不复存。
译文 / 白话释义
一生之中壮士的豪气,可以摧毁众多的敌军。但一想到儿子就到了半夜,那豪气消散得一点也不存留了。
注释
中夜,半夜的意思。如张九龄《望月怀远》中的‘情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。’中,‘遥夜’‘竟夕’都表达夜晚时间,与‘中宵’类似,都是对夜晚时段的描述。
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比的写法,前两句描绘出壮士充满豪气、可摧三军的英勇形象,是一种力量与气概的极致体现;后两句则急转直下,当念及儿子时,这种豪气竟在中宵时分消失殆尽。从情感表达来看,诗人刻画了一种因对儿子的思念之情而产生的巨大情感变化,壮士的豪气在亲情面前显得不堪一击,展现出亲情的强大力量。在意境上,前两句营造出一种雄浑、壮阔的战场意境,充满了阳刚之气;而后两句则转为静谧、深沉的夜晚思念意境。主题思想主要是表达亲情对人内心的深刻影响,它能够削弱甚至消除外在的刚勇之气,突出了亲情在人心中占据的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。