代简谢朱殿直赠长韵诗

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
殷勤见赠用长篇,里闬过从积有年。
岁事报成还报始,春华相次又暄妍。
译文 / 白话释义

您殷勤地赠给我长篇的诗作,邻里之间的交往已经有好些年了。一年的农事完成后又开始新的一轮,春天的花朵相继盛开又是那么温暖美丽。

注释

情意恳切、深厚。yīn qín;里弄、邻里。lǐ hàn;互相交往。;一年中应做的事,多指农事。;天气暖和,景色明媚。xuān yán

赏析

从文学手法上看,首句‘慇懃见赠用长篇’直接点明友人赠诗之事,简洁明快。‘里闬过从积有年’则通过陈述邻里间多年的交往,为后文的情感铺垫了基础,这种写实的手法让读者能够感受到一种质朴的邻里情谊。在情感表达方面,字里行间透露出对友人赠诗的感激以及对多年邻里情谊的珍视。在意境营造上,‘岁事报成还报始,春华相次又暄妍’描绘出一种时间的循环感和春天的生机景象,岁事的交替如同生命的轮回,春华的暄妍则带来一种积极向上的氛围。主题思想围绕着邻里间的情谊以及对时光流转中的事物变化的感慨展开,既有对友情的重视,又有对自然规律下生命与季节交替的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。