戴君行之嘱题其师季今啬溪山无尽长卷二首 其二
近代 · 严古津 · 七言绝句
原文
画禅三昧孰闻持,喜尔传灯有本师
为道近来常日损,烟云还助我题诗
译文 / 白话释义
对于绘画禅理的三昧之境谁曾听闻并持守呢?很高兴你有传授佛法的本师。近来追求道的过程常常是每天减少杂念,云烟之景还能帮助我题写诗篇。
注释
佛教语,指禅定境界。‘画禅’即绘画中的禅意,‘三昧’指止息杂念,心专注于一境。此词常用于形容画家在绘画过程中达到的一种精神境界。;佛教语,指传法。这里比喻老师传授佛法或技艺给学生。;每天减少。在道家思想中,‘日损’是一种修行的方法,通过减少欲望和杂念,达到内心的平静和清明。这里指诗人在追求道的过程中,每天减少杂念,不断提升自己的境界。
赏析
此诗在文学手法上,以问答的形式开篇,引发读者的思考,‘画禅三昧孰闻持’一问,凸显出对绘画禅理的神秘与高深之感。情感表达上,表达了对友人传承佛法的喜悦之情,以及在追求道的过程中的感悟。意境营造方面,通过‘烟云’这一意象,营造出一种空灵、悠远的氛围,与追求道的心境相契合。主题思想上,主要围绕着绘画禅理、传承与自我感悟展开,展现了诗人对精神层面追求的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。