蹛林歌

明 · 李攀龙 · 五言

原文
单于庭,阴山下,汉家和亲刑白马
刑白马,祭龙城,今年蹛林大会兵
译文 / 白话释义

在单于的王庭,阴山之下,汉朝与匈奴和亲宰杀白马盟誓。宰杀白马,祭祀龙城,今年在蹛林大规模会集兵力。

注释

古匈奴秋社之处。;匈奴君主的称号。;宰杀白马,古代多有宰杀白马盟誓的习俗,表示庄重的约定。;匈奴祭祀天地祖先之处,也是匈奴的政治中心之一。

赏析

这首诗营造出一种独特的历史氛围的意境。从写作手法上看,运用了白描手法,简单而直接地描绘出几个关键的场景,如单于庭、阴山、刑白马、祭龙城、蹛林大会兵等,简洁的笔触勾勒出匈奴的地域、习俗以及当时的军事活动。在情感表达上比较隐晦,没有直接表明作者的态度,但通过对这些事件的陈述,仿佛能让人感受到那个时代汉匈关系的复杂和紧张。主题思想围绕着汉匈之间的关系展开,以和亲与会兵等不同的事件揭示出双方关系的多面性。这些场景依次呈现,画面感很强,让读者仿佛置身于那个特定的历史时空之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。