待马默斋不至讽以是诗
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
花前谁共引杯长,风送歌声到赭郎。
莫唱雍门弦上曲,从来此曲断人肠。
译文 / 白话释义
在鲜花之前谁与我一同举杯畅饮,清风把歌声送到了赭郎(此处赭郎可能是地名或者特定称谓,具体需根据更多背景确定)。不要吟唱雍门子周琴曲那样悲伤的曲子了,从来这样的曲子都让人肝肠寸断。
注释
从诗中难以确切判断其具体含义,可能是地名或者特殊的称谓。;指雍门子周弹奏的悲伤乐曲。雍门子周是战国时期的琴师,他以善弹琴而著称,他弹奏的曲子往往充满哀伤之情。
赏析
从文学手法上看,首句‘花前谁共引杯长’通过问句形式开篇,描绘出一种孤独寂寞的场景,原本花前饮酒是乐事,但无人共饮则凸显出孤独之感。‘风送歌声到赭郎’,一个‘送’字将无形的风拟人化,生动地表现出歌声传播的状态。情感表达方面,这首诗主要表达了诗人对友人未到的惆怅之情,诗人本期待友人前来共同饮酒作乐,但友人不至,从‘莫唱雍门弦上曲,从来此曲断人肠’可以看出,诗人害怕听到悲伤的曲子进一步引发自己的愁绪,侧面反映出他内心因友人未到而产生的失落和难过。在意境营造上,前两句描绘出一个花前、有风送歌声的场景,看似惬意,实则透着孤独的氛围;后两句提及‘雍门弦上曲’这样断肠的曲子,加深了这种惆怅的意境。主题思想围绕着对友人未到的期待与失望展开,诗人借景抒情、借古曲表意,细腻地传达出内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。