代牛言
唐 · 刘叉 · 五言绝句
原文
渴饮颍水流,饿喘吴门月。黄金如可种,我力终不竭。
译文 / 白话释义
口渴的时候饮用颍河的流水,饥饿的时候对着吴门的月亮喘息。如果黄金可以种植的话,我的力气始终不会枯竭。
注释
颍河,水名,yǐng;尽,用尽
赏析
这首诗在意境上营造出一种劳苦而无奈的画面。从写作手法来看,前两句通过描写牛的‘渴饮’‘饿喘’的行为,直接描绘牛的生存状态,采用了白描手法,生动地展现出牛的疲惫不堪。情感表达方面,诗中蕴含着对牛辛勤劳作的同情。牛虽然遭受着饥渴的折磨,却还假设如果黄金可种就继续劳作,这一假设实际上是对牛无尽劳作命运的一种喟叹,同时也可能暗讽那些驱使牛不停劳作之人的贪婪。主题思想上,借牛的口吻反映了劳动人民或者被压迫者的辛苦,以及对不合理的劳动压榨的一种不满情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。