腊令凝绨三十日,缤纷密雪一复一。孰云润泽在枯荄,
là lìng níng tí sān shí rì , bīn fēn mì xuě yī fù yī 。 shú yún rùn zé zài kū gāi ,
人家千里无烟火,鸡犬何太怨。天下恤吾氓,
rén jiā qiān lǐ wú yān huǒ , jī quǎn hé tài yuàn 。 tiān xià xù wú máng ,
寒锁侯门见客稀,色迷塞路行商断。小小细细如尘间,
hán suǒ hóu mén jiàn kè xī , sè mí sāi lù xíng shāng duàn 。 xiǎo xiǎo xì xì rú chén jiān ,
载载欲何之,秘藏深宫以御炎酷。徒能自卫九重间,
zài zài yù hé zhī , mì cáng shēn gōng yǐ yù yán kù 。 tú néng zì wèi jiǔ chóng jiān ,
戎夫尚逆命,扁箱鹿角谁为敌。士夫困征讨,
róng fū shàng nì mìng , biǎn xiāng lù jiǎo shuí wèi dí 。 shì fū kùn zhēng tǎo ,
依违用事佞上方,犹驱饿民运造化防暑厄。
yī wéi yòng shì nìng shàng fāng , yóu qū è mín yùn zào huà fáng shǔ è 。
吾闻躬耕南亩舜之圣,为民吞蝗唐之德。
wú wén gōng gēng nán mǔ shùn zhī shèng , wèi mín tūn huáng táng zhī dé 。
未闻eK孽苦苍生,相群相党上下为蝥贼。
wèi wén eK niè kǔ cāng shēng , xiāng qún xiāng dǎng shàng xià wèi máo zéi 。
庙堂食禄不自惭,我为斯民叹息还叹息。
miào táng shí lù bù zì cán , wǒ wèi sī mín tàn xī hái tàn xī 。