作诗
唐 · 刘叉 · 五言律诗
原文
作诗无知音,作不如不作。未逢赓载人,此道终寂寞。
有虞今已殁,来者谁为托。朗咏豁心胸,笔与泪俱落。
译文 / 白话释义
写诗却没有知音欣赏,这样的话写诗还不如不写。没有遇到能与我唱和(接续创作)的人,这条写诗的道路终究是寂寞的。舜帝那样的贤君如今已经消逝,后来的人又能把传承文化的重任托付给谁呢?高声吟诗使心胸开阔,笔下与泪一同洒落。
注释
赓,gēng,继续;载,zài,此处为创作。赓载即继续创作、唱和的意思。;有虞氏,yǒuyú shì,这里指舜帝,古代部落名,古史传说中的贤君。;mò,死亡的意思。;lǎng yǒng,高声吟诵。;huò,开阔的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,直白地表达出诗人内心的想法。例如‘作诗无知音,作不如不作’,直接表明写诗无欣赏者就不想创作的态度。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、寂寥且略带无奈的情绪,诗人因写诗无同好者、文化传承无人托付而感到落寞。在意境营造上,构建了一个孤独诗人于茫茫世间寻觅知音而不得的画面,给人一种萧索的感觉。主题思想围绕着诗人写诗时的孤独感以及对文化传承的忧虑展开,诗人通过自身写诗无回应的遭遇,联想到古代贤君已去,担忧文化传承的托付问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。