代人进太皇挽词 其三

宋 · 徐积 · 五言律诗

原文
一自姬周后,难乎有此才
明将照幽隠,泽欲被蒿莱
外属私恩绝,本朝公道开
勒铭何处好,嵩岳鬰崔嵬
译文 / 白话释义

自从周朝以后,就很难再有这样的人才了。她的圣明将要照临幽微隐蔽之处,恩泽想要覆盖到草野之中。外戚的私恩断绝,本朝的公道开启。在什么地方勒刻铭文比较好呢?嵩山高大巍峨。

注释

周朝,周朝为姬姓,所以称为姬周。;幽微隐蔽之处,隐,yǐn。;野草,蒿,hāo;莱,lái。常用来指代草野、民间。;外戚,指帝王的母族、妻族。;刻写铭文,勒,lè。;嵩山,嵩,sōng,五岳之一。;鬰,通‘郁’,高大的样子;崔嵬,cuī wéi,高耸貌。形容嵩山的高大巍峨。

赏析

这首诗在文学手法上,前两联采用了对比和夸张的手法。将太皇之才与姬周之后进行对比,强调其难能可贵,‘明将照幽隠,泽欲被蒿莱’则是夸张地表现太皇的圣明和恩泽的广博。情感表达方面,既有对太皇的崇敬与赞美之情,也有对其圣明公正的钦佩。在意境营造上,通过‘幽隠’‘蒿莱’这些词构建出一种较为宏大且深沉的意境,描绘出太皇的影响力能够深入到偏远之处。从主题思想来看,主要是对太皇的才德以及其对朝政积极影响的歌颂,她断绝外戚私恩,开启公道,展现出非凡的政治素养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。