代人进太皇挽词 其四

宋 · 徐积 · 五言律诗

原文
玉殿菆宫启,龙輴叩陛初
严兵犹惊夜,列仗已当车
路指新陵阙,窗留旧简书
移班近东处,风月一帘虚
译文 / 白话释义

玉石砌成的宫殿和停放棺木的宫室开启,运载棺木的灵车开始叩击着台阶前行。严密的卫兵仍然警惕着夜晚,整齐排列的仪仗已经对着灵车。道路指向新建的陵墓,窗下还留存着旧日的典籍。移动班次靠近东边之处,只余下一帘空虚的清风明月。

注释

停放棺木的屋子。菆(zōu);古代帝王的丧车。輴(chūn);陵墓。;这里可能指太皇生前的典籍文书等。;指葬礼中的排班移动等情况。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对葬礼场景的细致描写来营造气氛。如“玉殿菆宫启,龙輴叩陛初”,从宫殿和棺宫开启,灵车开始行进,给人一种庄严肃穆之感,用词精准,画面感极强。在情感表达方面,全诗透着一种凝重、哀伤的情绪,以对葬礼场景的描述,表达对太皇去世的悲痛。在意境营造上,诗中描绘的严兵、列仗等景象,让氛围显得庄重且压抑。主题思想围绕太皇的葬礼展开,展现出皇家葬礼的隆重以及人去楼空的惆怅。从格调上看,诗风较为凝重、哀伤,充满了对逝者的敬重与悼念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。