代人上建守四首 其四

宋 · 李吕 · 七言绝句

原文
怅怀往事我何知,作兴重来触绪非
无地可畦家十口,萧然相对欲谁归
译文 / 白话释义

惆怅地怀念往事,我又知道些什么呢?重新振作起来时,触动的思绪却已不同往昔。没有土地可以耕种,家中有十口人,如此萧条冷落的景象,相对无言,又能归向何处呢?

注释

惆怅地怀念。怅,chàng,失意、不痛快的样子。;兴起、振作。;触动思绪。;本义为田垄,这里用作动词,耕种。qí。;空寂、萧条的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘怅怀往事我何知’直接表达出对往事的惆怅之情。在情感表达方面,全诗弥漫着一种无奈与愁苦的情绪,诗人对家庭生计的担忧以及对未来的迷茫尽显其中。在意境营造上,通过‘无地可畦家十口,萧然相对欲谁归’构建出一幅家境贫寒、走投无路的萧瑟画面。主题思想围绕着个人的生活困境展开,反映出诗人在生活压力下的挣扎与无助。整体格调较为低沉压抑,使读者深切感受到诗人所处的艰难境地。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。