代人挽妻父号道者

在乡里被推许为极为善良的人，我这样没才能的人有幸成为您的女婿。刚刚还为您仪表修整地来到我家而欣喜，没想到却突然变成要为您举酒祭奠。傍晚寺庙的铃铎飘出声响徒留遗憾，悲酸的风吹着泪水也难以成行。您的各位儿子都才华出众福泽深厚，朝廷的褒奖赠封不久就能看到从而让您荣耀显扬。

hàn，里巷的门，也指乡里。；diàn，使有污点，这里是自谦的说法，指自己配不上做女婿。；古代婚礼，新郎到女家迎亲，执雁为礼，这里代指婚礼相关之事，此处表示事情发生反转，由喜事变成丧事。；lèi，把酒洒在地上表示祭奠。；duó，大铃，古代宣布政教法令时或有战事时用的响器。

从文学手法上看，首联运用对比，以自己的‘不才’和岳父的善良、受人推许相对比，同时用‘东床’的典故表明翁婿关系。颔联中‘修容方喜’与‘奠雁翻成’形成鲜明的转折，写出事情的突然变化，前一刻还为岳父到来而高兴，下一刻却变为祭奠，极大地增强了情感的冲击力。颈联通过‘晚铎飘声’‘酸风吹泪’等景象描写，渲染出一种哀伤、悲戚的氛围，意境凄凉。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对岳父去世的悲痛之情，既有对岳父品德的敬重与缅怀，也有对这一突然变故的难以接受。主题思想上，围绕着对亡者的悼念展开，体现出对岳父的敬重与对其家庭未来的期许。