代寿诗得韭字
明 · 徐庸 · 七言
原文
邵伯甘棠世稀有,侯寔雪仍继其后。
一官不忝旧声华,百里今称贤父母。
治民民乐去苛政,恺悌从容德弥厚。
平生忠悃萃诸心,到处歌谣出于口。
芳春此日遇生申,玳瑁筵开会僚友。
东风吹影动炉香,南极分光照杯酒。
松椿祝寿拟无算,竹帛垂名期不朽。
他时黼黻上虞廷,康宁为服尧时韭。
译文 / 白话释义
邵伯的甘棠树般的善政世间少有,侯寔的高洁风范又继承其后。担任官职无愧于旧日的声誉才华,治理百里之地如今被称为贤能的父母官。治理百姓使得百姓乐于远离苛政,和乐平易且从容品德更加深厚。平生忠诚诚恳的心念汇聚于心,到处都有赞美的歌谣出于众口。美好的春天在这一日正逢生辰,华美的筵席上聚集了同僚朋友。东风吹动影子炉香也随之晃动,南极星的光辉映照在杯酒之上。用松椿来祝寿希望福寿无尽,期望在史册上留名永远不朽。他日在朝廷上担当重任,平安健康身着尧时的韭菜(喻长寿吉祥)。
注释
辱,有愧于,常用作谦辞。在这里表示无愧于往日的声誉才华。;和乐平易。形容主人公的性情。;忠诚,诚恳。形容主人公内心的忠诚。;亦作‘瑇瑁筵’,豪华、珍贵的筵席。;原指礼服上所绣的华美花纹,这里指在朝廷担当重任,参与朝政等。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘邵伯甘棠’的典故,将主人公与邵伯相类比,赞美其善政,增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看,全诗充满了对主人公的赞美之情,通过描述其政绩、品德,表达对他的敬重与钦佩。在意境营造方面,描绘了一幅生日宴会上的美好画面,‘东风吹影动炉香,南极分光照杯酒’,通过对环境细致的描写,营造出一种祥和、喜乐的氛围。主题思想上,主要是对主人公生辰的祝贺,同时也是对其为官品德与政绩的歌颂。整首诗风格较为庄重、典雅,在祝贺生辰的同时,也寄托了对主人公的美好期望,如在仕途上的进一步发展以及长寿安康等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。