代书寄白波张景真辇运
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
秋入山河气象雄,不堪闲望老年中。
金兰契重思无限,手足情多感未终。
半局残棋销白昼,一簪华发乱西风。
唯君父子相知久,松桂心同色更同。
译文 / 白话释义
秋天进入山河之中景象雄浑,人到老年不忍闲适眺望。情投意合的情谊深重思绪无限,兄弟的感情很多感慨难以终了。下了半局残棋消磨白日时光,一根白发在西风中凌乱。只有您父子相知的时间长久,像松桂一样心性相同而且颜色也相同。
注释
指情投意合的朋友,出自《周易·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’;运送。辇(niǎn),原指用人拉着走的车子,后多指天子或王室坐的车子。;花白的头发。华(huá)。
赏析
从文学手法上看,首联‘秋入山河气象雄,不堪闲望老年中’通过描写秋天山河雄浑的气象为全诗奠定了一种壮阔而略带沧桑的基调,‘不堪闲望’则引出诗人内心的情感。颔联‘金兰契重思无限,手足情多感未终’运用典故‘金兰契’,把与友人的情谊比作金兰之交,强调情谊的深厚,‘手足情’则直接点明如兄弟般的感情,情感真挚浓烈。颈联‘半局残棋销白昼,一簪华发乱西风’对仗工整,‘半局残棋’和‘一簪华发’形成鲜明的画面感,一静一动,通过残棋消磨时光和白发在西风中的凌乱形象地表现出诗人的寂寥与暮年之感。尾联‘唯君父子相知久,松桂心同色更同’以松桂为喻,既点明友人父子间相知的长久,又暗示出其品质如同松桂般高洁。在情感表达上,整首诗充满了对友人及其父子的深厚情谊,同时又有着人到暮年对时光、对友情的诸多感慨。在意境营造上,雄浑的秋景与诗人寂寥的暮年形象相融合,创造出一种略带沧桑又不失温情的意境。主题思想主要围绕着友情和暮年的感慨展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。