代书寄北海幕赵充道太博

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
自从终鲜罢吟哦,聊为临风一浩歌。
别易会难情不已,登高望远兴如何。
百年可惜时无再,千里相思事更多。
今日樽罍真北海,况君雅重几人过。
译文 / 白话释义

自从停止了与亲友稀少往来后的吟哦(创作诗歌),姑且迎着清风放声高歌一曲。分别容易相见困难,情思不断,登高望远,兴致又怎样呢?人生百年可惜时光一去不复返,相隔千里相互思念的事情太多。今天酒器中的酒如同北海(指代酒量大),何况您高雅庄重很少有人能超过。

注释

少。读音:xiǎn;放声高歌。;酒杯。;一种盛酒器。;高雅庄重。

赏析

从文学手法来看,这首诗首联以‘终鲜罢吟哦’的经历起笔,然后‘聊为临风一浩歌’,直抒胸臆,奠定全诗的抒情基调。颔联‘别易会难情不已,登高望远兴如何’,运用了对比手法,将‘别易’和‘会难’相对比,强调离别后的思念与遗憾,‘登高望远’则是借景抒情,借登高所见之景抒发内心复杂的情感。颈联‘百年可惜时无再,千里相思事更多’,对仗工整,通过对时间一去不复返和千里相隔相思无尽的描写,深化了情感的表达,从对离别的感伤到对人生短暂、思念无尽的感叹。尾联‘今日樽叠真北海,况君雅重几人过’,既描写了当下饮酒的场景,又通过对友人高雅庄重的夸赞,表达对友人的敬重之情。整体意境上,有孤独、思念、感慨等情绪交织。主题思想围绕着对时光流逝、离别的感慨以及对友人的敬重与思念展开,情感真挚深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。