代书寄华山云台观武道士

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
太华中峰五千仞,下有大道人往还。
当时马上一回首,十载梦魂犹过关。
生平爱山山未足,由此看尽天下山。
求如华山是难得,使人消得一生闲。
译文 / 白话释义

华山的中峰高达五千仞,山脚下有大道士来来往往。当时在马上回头一望,十年间梦中魂魄还在过关山(回想华山)。一生喜爱山岳但总觉得看不够,从这里(华山)之后看遍了天下的山。想要找到像华山这样的山是很难得的,让人可以消磨一生的闲情。

注释

古代长度单位,八尺或七尺为一仞,读音:rèn;这里指道士,为修道之人。;值得,禁得起。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘太华中峰五千仞’,极言华山中峰之高,以高耸的山峰凸显华山的雄伟奇特,给人以强烈的视觉冲击感。在情感表达方面,诗人表达出对华山深深的喜爱与赞美之情,‘生平爱山山未足,由此看尽天下山。求如华山是难得’直接抒发了诗人对华山的独特情感,认为华山在心中的地位无与伦比,其他山难以与之相比。在意境营造上,诗中构建了华山雄伟高大、令人神往的意境,让人仿佛看到高耸入云的山峰以及山脚下往来的道士。主题思想上,诗人通过描述自己对华山的情感,传达出对华山独特风貌的敬仰以及对美好山川的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。