代书寄吴传正寺丞
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
敦笃情怀世所稀,昔年今日事难追。
雪霜未始寒无甚,松桂何尝色暂移。
洛邑士人虽我信,天津风月只君知。
梦魂不悟东都远,依旧过从似旧时。
译文 / 白话释义
诚挚深厚的情怀世间稀少,往昔的事情到如今难以追悔。霜雪降下并不开始就非常寒冷,松树和桂树又何曾改变过颜色。洛阳的士人虽然信任我,但天津的清风明月只有你知道。梦魂没有察觉东都洛阳的遥远,仍然像过去一样往来相处。
注释
敦厚笃实。敦,dūn,有厚道、诚恳的意思;笃,dǔ,忠诚、厚道。;洛阳的古称。;这里可能指洛阳的天津桥附近,是一个具体的地名。;指洛阳。;互相往来,交往。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主题,通过‘敦笃情怀世所稀’直抒胸臆,表达对吴传正寺丞的情感,同时‘昔年今日事难追’引出对往昔的回忆。颔联运用类比手法,以‘雪霜未始寒无甚,松桂何尝色暂移’来比喻他们之间的情谊如同松桂一样坚定,不会因为外界环境而改变。颈联则通过对比,‘洛邑士人虽我信,天津风月只君知’,把洛邑士人的信任和吴传正寺丞独知的‘天津风月’相对比,突出他与吴传正寺丞之间独特的情谊。在情感表达方面,全诗充满了对友人深深的怀念和珍视,这种情感真挚而深沉。在意境营造上,诗中提到的雪霜、松桂、天津风月等意象,营造出一种既带有清冷感又富有诗意的氛围。主题思想主要是表达对友人的怀念之情,以及对往昔美好时光和他们之间深厚情谊的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。