代书寄祖龙图
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
三十年交旧,相逢各白头。
海壖曾共饮,洛社又同游。
脱屣风波地,开怀松桂秋。
两眉从此后,应不著闲愁。
译文 / 白话释义
三十年的老朋友啊,相逢的时候彼此都已白发苍苍。曾经在海边共同饮酒,又在洛阳一同游玩。摆脱那充满风波的官场,在松桂飘香的秋意里开怀畅饮。从今以后,两眉之间应该不会再有无端的忧愁了。
注释
ruán,城下宫庙外及水边等处的空地或田地。;xǐ,鞋。
赏析
从文学手法上看,首联‘三十年交旧,相逢各白头’,以简单直白的数字‘三十年’起笔,点明相交之久,再以‘白头’这一形象写出岁月流逝之感,直叙中见深情。颔联‘海壖曾共饮,洛社又同游’通过回忆往昔共同的经历,海壖饮酒、洛社同游,以具体的地点和事件来强化友情的深厚。颈联‘脱屣风波地,开怀松桂秋’运用比喻手法,‘脱屣’将官场比作可以轻易脱掉的鞋子,表达出对官场风波的厌弃,而‘松桂秋’则营造出一种闲适、清幽的意境,与官场的风波形成鲜明对比,展现出诗人向往宁静生活的心境。尾联‘两眉从此后,应不著闲愁’则是在前文的基础上,对未来生活的展望,情感上由对往昔友情的怀念和对官场的厌弃转为对宁静无忧生活的期待。主题思想围绕友情与对生活状态的转变展开,在表达友情的同时也体现出对自由闲适生活的追求。整体意境从回忆往昔的热闹欢畅,到厌弃官场风波的沉重,再到对松桂秋的宁静意境的向往,层次丰富。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。