原文

夫君早岁游采石，醉吸玻瓈弄明月。

有时单舸访谪仙，青山无言怒涛发。

蛟龙捷出如人长，悲风萧萧吹短发。

贤明贾侯欣识之，胸中抱负如此奇。

金科玉律亦烂熟，毫端烟雨常淋漓。

嗟哉巡吏虮虱小，有才磊砢不一施。

朅来乔迁紫阳里，白云古县风俗美。

几回封印待长官，瘦马凌兢踏寒雨。

而翁积德在后人，诸弟俊气郁眉宇。

只今翁调向东阳，令弟荐剡飞秋霜。

文也细满膺府檄，声华千里相辉光。

共说汪家兄弟好，明年荣书上上考。

译文 / 白话释义

您早年游历采石矶，畅饮美酒玩弄明月。有时独自驾船探访谪仙人，青山默默无言而怒涛涌起。蛟龙迅速如人般高大，悲风萧萧吹着短发。贤明的贾侯高兴结识您，您胸中的抱负如此奇妙。金科玉律也烂熟于心，笔端常流淌出如烟的烟雨。唉，巡检小吏如虮虱般渺小，有才华却不能施展。来到紫阳里乔迁新居，古县白云风俗优美。多次封印等待长官，瘦马艰难地踏过寒雨。您的父亲积德于后人，各位弟弟俊气洋溢在眉宇间。如今您调任到东阳，弟弟们被推荐如秋霜般迅速。您的文章细腻能满足府檄的要求，声名传千里相互辉映。都说汪家兄弟很好，明年的荣书上会有优异的考核。

注释

即玻璃，一种质地坚硬而脆的透明物体，常用来比喻明月的皎洁。；指被贬谪到人间的仙人，常用来比喻才华横溢的人，此处指李白。；离去、来到，这里表示来到紫阳里。；形容行走艰难、战栗的样子，描绘瘦马在寒雨中行走的情景。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘主人公早年的游历、与贤人的结识以及如今的调任等场景，展现出丰富的生活画面。写作手法上，运用了对比，如巡检小吏的渺小与主人公的才华形成鲜明对比，突出了主人公的怀才不遇。情感表达上，既有对主人公才华的赞美，又有对其遭遇的感慨，同时也蕴含着对家族的期望。意境营造上，通过‘青山无言怒涛发’‘悲风萧萧吹短发’等描写，营造出一种雄浑悲壮的氛围。主题上，以汪彦文的经历为线索，表达了对人才的重视和对命运的思考。

主题与意象

写景抒情对比叙事怀才不遇

代送汪彦文幛语二首