代所思别后阿姚

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
手把钿钗侍镜台,销魂人处尺书来。
行间小印关心看,折后余文背面开。
迸泪欲揩犹未敢,廋词捷悟更防猜。
长将袖却从漫灭,每到幽窗展一回。
译文 / 白话释义

手里拿着钿钗站在镜台前,正在伤神的时候远方的书信到来。仔细地看着信行之间的小印,把折起来的信从背面展开阅读剩余的文字。眼泪将要涌出想要擦拭却又不敢,对隐晦的话语很快领悟却更要防备猜疑。总是把信袖起来任凭字迹磨灭,可是每到幽静的窗前就拿出来展开看一次。

注释

金花、金钗等妇女首饰。;隐语,也叫廋语,指含蓄、隐晦的话语。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的动作描写来刻画人物心理。如‘手把钿钗侍镜台’先勾勒出女子在镜台前的姿态,奠定了一种幽怨的氛围。‘迸泪欲揩犹未敢,廋词捷悟更防猜’这两句中,前一句生动地描绘出女子想哭又不敢哭的矛盾心理,后一句则写出对书信中隐晦话语既懂又要防备猜疑的复杂情感,将女子细腻、矛盾的情感展现得淋漓尽致。在意境营造上,描绘出一个幽静的环境,女子在幽窗下展开书信,渲染出一种孤寂、哀怨的氛围。从情感表达来看,全诗充满了女子对所思之人的思念、哀怨以及面对感情时的患得患失。主题思想围绕着女子收到远方来信后的复杂情感展开,深刻地表现出古代女子在爱情中的微妙心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。