代所思别后阿姚

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
隔窗姊妹唤朝眠,好梦关心记未全。
守定誓盟金鸭畔,望穷书信纸鸢边。
文犀领扣新偏脆,绣雀鞋帮旧更鲜。
每到百花生日日,未曾凄闷似今年。
译文 / 白话释义

隔着窗户被姊妹唤着晨起,心中牵挂的好梦已经记不完全。在金鸭炉畔坚守着誓约盟言,在望尽书信的纸鸢所在之处。犀角制的领口扣崭新却格外脆弱,绣着雀鸟的鞋帮虽旧却更加鲜亮。每到百花盛开的日子,从没有像今年这样悲凄苦闷。

注释

一种镀金的鸭形香炉。;有纹理的犀角。;风筝。古时风筝常被用于传递书信等。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细节描写,如‘文犀领扣新偏脆,绣雀鞋帮旧更鲜’,通过对领口扣和鞋帮新旧状态的描写,从细微之处暗示出人物的心理状态。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种思念与凄闷之情,从对往昔好梦的怀念,到对盟誓的坚守,再到对书信的盼望,层层递进地表达出思念之人不在身边的愁苦。在意境营造上,通过描绘晨起被唤起的日常场景、金鸭炉畔的盟誓处、望书信的纸鸢所在等,构建出一个充满思念和孤寂的意境。主题思想围绕着思念与离别后的苦闷展开,深刻地表达了女主人公在所爱之人离去后的那种惆怅与煎熬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。