戴文进松崖
明 · 祝允明 · 五言
原文
阴崖万古县,横出千岁松。
中有落涧遥,怒跃数白龙。
长年不闻声,发卷耳欲聋。
远楚夕莽苍,町疃回照红。
此域万物静,尚有坐二翁。
何必非夷齐,破衣萧萧风。
译文 / 白话释义
阴森的山崖从古至今高悬着,横向伸出一棵有着千年树龄的老松。山涧幽深遥远地处于其中,仿佛有几条愤怒跳跃的白龙(指瀑布)。平日里长久听不到声响,一旦发作卷起声响震耳欲聋。遥远的楚地傍晚景色苍茫,田舍间映照出夕阳的红色余晖。这个地方万物寂静,还有两位老者坐在那里。何必不是伯夷、叔齐呢,破旧的衣衫在风中簌簌作响。
注释
指田舍旁的空地。;伯夷和叔齐,是商末孤竹君的两位王子,他们相互让位,后谏武王伐纣不听,遂隐居首阳山,不食周粟而死,常被视为高洁之士的代表。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘阴崖万古县,横出千岁松’通过‘阴崖’与‘千岁松’的组合,以静景开篇,一者烘托出环境的幽深,一者展现出松树的古老苍劲,二者相互映衬,奠定了全诗古朴、清幽的基调。颔联‘中有落涧遥,怒跃数白龙’则转为动态描写,将瀑布比作‘怒跃’的‘白龙’,形象地写出瀑布的气势,动静结合。颈联‘长年不闻声,发卷耳欲聋’使用了对比手法,平常的安静与瀑布爆发时的震耳欲聋形成鲜明对比,更突显瀑布的磅礴。在情感表达上,诗人通过描绘松崖的景色,传达出一种对宁静、古朴自然的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中既有阴崖、古松、幽涧等构成的静谧幽深意境,又有瀑布的汹涌动态打破宁静,动静交织。主题思想上,通过描写松崖景色及两位老者,可能暗喻一种隐士般的高洁情怀,表达对远离尘世喧嚣生活的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。