代吴儿作小至后九九诗八解

宋 · 张侃 · 七言绝句

原文
沽酒烹鱼送旧年,情知四九在冬前。
烘来布被何曾暖,身作弯弓宿露天。
译文 / 白话释义

买酒烧鱼来送别旧的一年,心里知道四九(节气)在冬天到来之前。烘烤过的布被什么时候暖和过呢,身体弯曲着像弓一样睡在露天之处。

注释

买。《论语·乡党》‘沽酒市脯不食。’;煮。如‘烹羊宰牛且为乐’。;用火或蒸气使身体暖和或使物体变热、干燥。;弯曲着身体像弓的形状。这里形容睡觉的姿态。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了叙事与描写相结合的方式。前两句叙事,通过‘沽酒烹鱼送旧年’这一富有生活气息的场景,点明时间是年末。‘情知四九在冬前’则带有一种对时节的感知。后两句描写,‘烘来布被何曾暖,身作弯弓宿露天’,生动地描绘出生活的困苦,布被烘了也不暖,只能弯着身子露天睡觉,给人以很强的画面感。在情感表达方面,诗人主要传达出一种生活的艰辛与悲苦之情,尤其是对穷苦之人在寒冬时节艰难处境的同情。在意境营造上,形成一种寒冷、孤寂、困苦的氛围。主题思想围绕着底层民众在岁末寒冬时的贫苦生活展开,让读者感受到那个时代普通百姓的生活不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。