代吴儿作小至后九九诗八解

宋 · 张侃 · 七言绝句

原文
冬深生冷喜新春,赋得贫穷敢怨人。
六九数终风扇动,放些意气走芳尘。
译文 / 白话释义

深冬时节在贫寒中期待新春到来而心生欢喜,即便处于贫穷之境也不敢埋怨他人。六九结束后春风吹动,且带着些意气在这美好的世间行走。

注释

在寒冷中期待、盼望,是一种复杂的情感状态。;这里可理解为处于(某种状况),有面对、承受之意。;这里的‘扇’读‘shān’,指春风吹拂的样子,像扇子扇动一样。;指美好的世界、美好的景象,有尘世中美好的事物之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗以直白的叙述为主,首句‘冬深生冷喜新春’点明时间和心境,在寒冬里期待新春,简单的字词勾勒出一种在艰难环境中的乐观情绪。‘赋得贫穷敢怨人’则体现出一种豁达,贫穷却无怨的态度。‘六九数终风扇动’是一种写实,六九结束意味着寒冬将去春风将至,‘风扇动’写出了春风的动态感。最后一句‘放些意气走芳尘’把一种积极向上、充满活力的情绪表达出来,在新春到来,贫困的状况下也要意气风发地前行。在意境营造上,从冬深的寒到新春的希望,由冷到暖,从贫穷的压抑到意气风发的开阔,形成了鲜明的对比。在情感表达上,既有对新春的期待、对生活贫困的无奈,又有乐观豁达和积极向上的态度。主题思想是表达在困境中依然要积极乐观面对生活,期待新的转机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。