代宴费大参乐语
宋 · 王子俊 · 七言律诗
原文
相君曩岁转洪钧,手散阳和处处匀。
衮服肯迂今日驾,锦城便胜去年春。
珍台多暇何妨醉,左席犹虚正要人。
饮罢天边有消息,催归一骑走红尘。
译文 / 白话释义
丞相您往年扭转大的气运,手中散播温和之气使处处均匀。您肯屈尊今日出行,锦官城就胜过去年春天。珍贵的楼台有很多闲暇时光不妨一醉,左边的席位还空着正需要人。喝完酒之后天边就有消息传来,催促一匹快马在红尘中疾驰而归。
注释
以往,从前,nǎng;指天或比喻国家政权。;古代帝王及三公穿的绘有卷龙的礼服,这里指代丞相尊贵的身份。;珍贵、华美的楼台。;左边的席位,古代以左为尊。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘转洪钧’‘手散阳和处处匀’将丞相的影响力极度夸大,形象地写出其权位之重、影响之广。颔联通过今昔对比,‘肯迂今日驾’与‘便胜去年春’,强调丞相出行的意义非凡。颈联‘珍台多暇何妨醉,左席犹虚正要人’营造出一种闲适又有所期待的氛围,既显示出宴饮的悠闲状态,又暗示出对人才的需求。在情感表达上,全诗充满对丞相的尊崇之情,字里行间透露出对丞相出行的重视与期待。在意境上,整体营造出一种既庄重又带有期盼的氛围,如‘饮罢天边有消息,催归一骑走红尘’给人一种神秘且紧迫的感觉。主题思想围绕对丞相的尊崇、期待展开,体现出丞相的重要地位以及宴饮背后的政治文化意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。