待隐图次杨邃庵大学士韵八首

明 · 王缜 · 七言绝句

原文
云作帘龙山作台,园亭花卉四时开。
不知蛱蝶纷纷过,惟爱群鸥日日来。
译文 / 白话释义

云朵当作帘子龙山当作亭台,园中的花卉一年四季盛开。不知道蝴蝶纷纷飞过,只喜爱成群的鸥鸟天天飞来。

注释

蝴蝶的一种。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对偶和拟物的手法。首联‘云作帘龙山作台’中,将云比作帘,龙山比作台,这种拟物手法形象地描绘出居所周边的自然景观,仿佛是大自然特意为之构建的亭台,营造出一种奇妙的氛围。颔联‘不知蛱蝶纷纷过,惟爱群鸥日日来’则运用了对比的手法,将蛱蝶的纷纷飞过与群鸥的日日到来形成对比,突出了诗人对群鸥的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘了一个有云、龙山、花卉、蛱蝶、群鸥的园亭之景,充满了生机与自然之美,是一种宁静、和谐、惬意的意境。在情感表达上,从‘惟爱群鸥日日来’可看出诗人对群鸥的偏爱,也透露出诗人对这种宁静、自然生活的向往之情。主题思想围绕着对宁静自然的园亭生活的喜爱与向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。