代邑士上赵百里
宋 · 刘宰 · 七言律诗
原文
美矣吾邦此大夫,仁中有勇信今无。
治侔东里兴乡校,政压西门送女巫。
谋广生员来共学,力排淫祀警群愚。
一陶风俗成醇厚,千古声名泰华俱。
译文 / 白话释义
我们这个地方的这位大夫是多么美好啊,他仁爱又勇敢,如今这样的人确实没有了。他的治理比得上子产治理东里时兴办乡校,他的政令比西门豹送女巫下河更有威严。他谋求扩大生员数量让他们一起来学习,极力排斥不合礼制的祭祀来警醒众多愚昧之人。一旦使风俗变得淳朴厚道,他的千古声名就如同泰山、华山一样不朽。
注释
相等,齐等。móu;不合礼制的祭祀。;指古代国学及州、县学在学学生。;泰山和华山,这里用来形容声名之高大不朽。;本县的士人。
赏析
这首诗运用了用典的手法,如‘治侔东里兴乡校’中的‘东里’指代子产,以子产兴乡校来夸赞赵百里重视教育;‘政压西门送女巫’中的西门豹送女巫下河的典故,突出赵百里政令的威严。情感表达上,全诗充满了对赵百里的赞美之情,从其品德到政绩进行全方位的歌颂。在意境上,营造出一个在贤能大夫治理下民风醇厚、重视教育、祛除愚昧的理想地方形象。主题思想围绕着赞美赵百里的治理才能和品德展开,通过描述他在教育、破除迷信、移风易俗等多方面的政绩,表达对他的敬重与钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。