戴元植入觐将返淳安留赠有作因次韵送之

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
郎官星下最知名,种得桃花已满城。
邑近桐乡推大令,经尊戴氏授诸生。
芙蓉石削三峰色,天目涛飞九里声。
著作几人如尔锦,登楼何处望春明。
译文 / 白话释义

在郎官星的映照下最为出名,所种的桃花已经布满全城。所治理的县城靠近桐乡而被推许为好县令,传授戴氏经学给诸位学生。芙蓉山的山石如削呈现出三峰的景色,天目山的波涛飞溅发出九里的声响。能写出像你这样锦绣文章的能有几人,登上高楼何处眺望京城。

注释

指地方官员入朝进见帝王。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;县城,这里指戴元植治理的地方。;秦汉以后县官一般称令,大令是对县令的尊称。;对其在经学传授方面的尊崇说法。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘郎官星下最知名’可能暗用了郎官星的典故,以星喻人,表明戴元植的知名,‘种得桃花已满城’化用‘桃之夭夭,灼灼其华’等与桃花有关的美好意象,来夸赞戴元植的治理之功。颔联通过描述他治理地方的情况和教授学生的成就,从不同侧面展现其才能。颈联写景,‘芙蓉石削三峰色,天目涛飞九里声’,对仗工整,通过描写芙蓉山的山石和天目山的波涛,营造出一种壮阔又秀美的意境。在情感表达上,既有对戴元植的钦佩与赞扬之情,又有离别时的不舍。从主题思想来看,通过对戴元植各方面成就的描述以及对他离去的不舍,体现出对贤能之人的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。