岱岳

元 · 周权 · 七言律诗

原文
巉巉拔地老危峰,不许龟蒙耸大东。
半夜赤光低海日,九霄寒翠落天风。
荡磨云气风雷近,镇压坤维气势雄。
可怪客帆留不住,瓣香无路谒云宫。
译文 / 白话释义

陡峭险峻地拔地而起,宛如古老的危峰,不让龟蒙山在东方高耸。半夜时赤光闪烁,海日低垂,九霄之上的寒翠飘落,天风飒飒。云雾被激荡磨荡,风雷仿佛就在身旁,镇压着大地的方位,气势雄伟。奇怪的是客船的帆无法留住,想要献上香烛却没有路可以谒见云宫。

注释

形容山势高峻陡峭,如‘巉巉拔地’,突出了泰山的险峻之态。;指龟山和蒙山,这里代指其他山峰,与泰山形成对比,突出泰山的独尊。;指大地的方位,在这里象征着泰山镇压大地的重要地位。

赏析

此诗意境雄伟壮观,通过对岱岳(泰山)的描绘,展现出其磅礴的气势。写作手法上,运用了夸张和拟人等手法,如‘不许龟蒙耸大东’,将泰山的雄伟与龟蒙山相对比,突出了泰山的独尊地位;‘半夜赤光低海日,九霄寒翠落天风’,描绘出半夜时分海上日出的奇景和九霄之上寒翠飘落的景象,极具画面感。情感表达上,流露出对泰山的敬畏和赞美之情,同时也透露出一种无法亲近的遗憾。意境营造上,营造出了一种神秘、雄伟、壮丽的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以泰山为载体,表达了对大自然的敬畏和对天地乾坤的尊崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。