代诸生送蒋守 其二

宋 · 徐积 · 五言

原文
长淮之南,楚为最剧
守者为谁,以才以德
守既视事,未逾厥月
吏则胥畏,民则胥悦
物来必应,事至立决
守之动静,皆有法度
不苟不简,不暴不怒
处烦以敏,辅严以恕
庭无滞讼,狱无冤囚
民无愁叹,俗有歌讴
古之三府,谣言奏事
今岂不然,兼采公议
付之使节,是以用之
付之远俗,是以重之
其俗既平,其刑既清
章德表功,来朝两宫
两宫圣明,柱上记名
译文 / 白话释义

在淮河之南,楚地的事务最为繁剧。做太守的是谁呢?他既有才华又有德行。太守就职以后,还没过一个月,官吏们都敬畏他,百姓们都喜悦。有事情到来必定回应,事情一到马上解决。太守的行动举止,都遵循法度。不随便不简略,不残暴不愤怒。处理繁杂事务机敏,辅助威严又有宽恕之心。公堂上没有积压的诉讼,监狱里没有蒙冤的囚犯。百姓没有忧愁哀叹,民间有歌颂之声。古代的三公府,通过民谣来奏报事情。现在难道不是这样吗?也要兼采公众的议论。交给他出使的符节,因此任用他。把偏远之地交给他治理,因此重视他。那里的风俗已经平和,那里的刑罚已经清明。彰显德行功绩,到两宫来朝见。两宫圣明,会把他的名字记在朝堂的柱子上。

注释

繁难、繁重。;就职治事。;其,他的。jué;皆、都。xū;积压的诉讼案件。;歌谣、民谣。;平和、太平。;清明,清正。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实,以叙述为主。从情感表达来看,诗中充满了对蒋守的赞美之情,通过描述他治理地方的种种表现,如短时间内让吏畏民悦、处事果断、执法公正等,表达出对他的钦佩。在意境营造上,描绘出了一个治理有方、政治清明、百姓安乐的地方景象,虽没有华丽的辞藻构建奇幻优美的意境,但却以一种实在的画面呈现出理想的治理状态。主题思想明确,旨在歌颂蒋守的德才兼备以及在地方治理上的卓越功绩。整首诗犹如一篇精简的政绩报告,以诗歌的形式展现了蒋守的治理成果,对人物形象的塑造简洁而有效。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。