原文

明明楚侯，为国之光

王明是选，王命是将

皇皇者华，六辔如濡

辔且如濡，其德可孚

其孚维何，洁不可污

皇皇者华，六辔沃若

辔且沃若，其德可度

其度维何，清不可浊

洁也不污，清也不浊

德则不渝，泽则不涸

民则宜之，民则乐之，神亦作之

译文 / 白话释义

显赫光明的蒋守啊，是国家的荣耀之光。为王所明察而被选拔，奉王命来担当重任。鲜明美丽的花朵啊，六条缰绳柔润鲜亮。缰绳如此柔润，他的品德值得信服。他的品德令人信服表现在哪里呢？高洁而不可被玷污。鲜明美丽的花朵啊，六条缰绳润泽的样子。缰绳如此润泽，他的品德可以衡量。他的品德可衡量在何处呢？清正而不可被污浊。高洁而不被玷污，清正而不被污浊。品德坚定不移，恩泽永不干涸。百姓适宜他的治理，百姓乐于他的治理，神灵也护佑他。

注释

这里代指蒋守，是一种尊称。；鲜明的样子。；缰绳。pèi；柔润。rú；使人信服。；润泽的样子。；衡量。；改变。；干涸。hé；兴起，这里可理解为护佑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以‘皇皇者华，六辔如濡’‘皇皇者华，六辔沃若’起兴，用鲜明美丽且缰绳润泽的花朵引出对蒋守品德的赞美，生动而形象。在情感表达方面，充满了对蒋守的敬重与赞美之情。诗中通过对蒋守品德高洁、清正等多方面的描述，表达出对他深深的敬仰。在意境营造上，通过对蒋守品德的描写以及花朵、缰绳等美好事物的衬托，营造出一种光明、美好的氛围。主题思想上，主要是对蒋守治理才能和美好品德的歌颂，反映出他在百姓治理中的重要意义以及在神灵庇佑下的合法性。

主题与意象

赞美比兴治民品德敬仰高洁清正

代诸生送蒋守 其一

代诸生送蒋守其一