戴子微

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
早日逍遥侍从间,重来奉引近威颜。
倦趋北阙晨霜冷,思上南楼夜月闲。
直指不夸新衣绣,曲台只记旧班联。
岂知隔面心犹渴,空讶相如下笔悭。
译文 / 白话释义

早年自在地在侍从官之间,再次前来侍奉接近威严的容颜。厌倦了清晨向着宫阙赶路,寒霜清冷,思念登上南楼在夜月下悠闲自在。直指使者不夸耀新的锦绣官服,曲台只记得旧日的官班行列。哪里知道即使不见面心里依然渴望相见,徒然惊讶相如(此处代指对方)下笔却如此吝啬(未按约送来恶语送行之作)。

注释

自由自在,不受拘束。;为皇帝前导引车,泛指侍从。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里指代宫廷。;泛指楼阁,此处可能是诗人心中闲适之所的代称。;官名,朝廷直接派往地方处理问题的官员。;秦汉宫殿名,后泛指朝廷的礼乐制度等方面的机构。这里可理解为官场的相关事物。;司马相如,西汉辞赋家,这里代指友人戴子微。;吝啬,这里指友人未按约送来作品。拼音:qiān

赏析

从文学手法上看,首联通过今昔对比,回忆早年的‘逍遥’与如今‘重来奉引’的情形,颔联采用了虚实结合的手法,‘倦趋北阙晨霜冷’是实写当下的疲惫,‘思上南楼夜月闲’则是虚写内心对闲适的向往。颈联运用典故,‘直指’‘曲台’这些意象有一定的文化内涵,通过它们表达对官场之事的态度。情感表达方面,诗人既有对官场生活的倦怠,又有对友人的思念与期待,这种复杂的情感交织在一起。在意境营造上,像‘晨霜冷’‘夜月闲’这样的描写营造出清冷、闲适又略带寂寥的氛围。主题思想上反映了诗人对自身官场生涯的思考,以及对友情的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。