大江

明 · 陈桭 · 七言律诗

原文
苍茫西望渺无涯,总是朝宗此地来
蜀雪融添春水涨,楚帆飞送暮潮回
四时蜃气晴看雨,两岸涛声夜听雷
官渡经过殊可乐,乘风冲破浪花堆
译文 / 白话释义

向西望去,大江苍茫无际,江水总是向着大海汇聚而来。蜀地积雪消融使得春水上涨,楚地的船帆在暮潮中往来。四季里蜃气使得晴天看起来如同下雨,两岸涛声在夜里如同雷鸣。经过官渡十分快乐,可以乘风破浪冲破浪花。

注释

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指江水汇聚流向大海。;一种大气光学现象。光线经过不同密度的空气层后发生显著折射,使远处景物显现在半空中或地面上的奇异幻象。常发生在海上或沙漠地区。;官设的渡口。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。首联描绘大江苍茫渺远的实景,同时引出江水朝宗于海的虚景,拓展了诗歌的空间感。颔联中‘蜀雪融添春水涨,楚帆飞送暮潮回’,通过描写蜀地和楚地的景象,对仗工整,从不同地域的角度展现大江对周边的影响,有很强的画面感。情感表达上,诗人在诗中流露出对大江景色的喜爱与惊叹之情,如‘官渡经过殊可乐’直接表达了经过官渡时的快乐。在意境营造方面,诗中描绘出一幅壮阔、雄浑且富有动态变化的大江景象,如‘四时蜃气晴看雨,两岸涛声夜听雷’,将蜃气、涛声等元素融入,营造出神秘、磅礴的意境。主题思想上,主要是对大江的描写与赞美,体现了自然景观的伟大与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。