大将其四
清 · 徐时栋 · 七言律诗
原文
重兵良将守弹丸,蕞尔孤悬胆亦寒。原为版图收既失,已忘军志退知难。
海邦自昔日常资寇,昭代初年未置官。莫谓无人谋不用,罪臣临别早悲酸。
译文 / 白话释义
众多兵力和优秀将领守卫着弹丸之地,那小小的、孤立的地方让人胆寒。本来是为了收复已经失去的版图,却已经忘却军事志向,退缩时才知道困难。沿海地区往昔常常资助贼寇,本朝初年还未设置官员。不要说没有人出谋划策而不被采用,有罪之臣在临别之际早就满心悲酸。
注释
形容小(多指地区)。;政治清明的时代,常用以称颂本朝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘重兵良将守弹丸’与‘蕞尔孤悬胆亦寒’形成对比,凸显出防守之地虽小但形势严峻。情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对守卫艰难的感慨,也有对收复失地失败的痛心,还有对罪臣的同情。在意境营造上,通过‘重兵’‘弹丸’‘孤悬’等词营造出一种紧张而又压抑的氛围。主题思想上,围绕着军事防守、收复失地以及罪臣的遭遇等方面,反映出当时的军事、政治等方面的问题。诗的首联直接描绘出守卫之地的状况,颔联进一步阐述军事行动的目的与退缩的困境,颈联则从历史的角度看待该地的情况,尾联将笔触落到罪臣身上,点明不要忽视罪臣的悲哀,结构较为严谨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。