答金在衡问病因怀伯子

人老了之后老朋友也少了，收到来信问我患病的情况。我还可以传授像伏生那样的经学知识，也能探讨姚合那样的诗律如何。京口那里有菊花酒，在江边只能唱着抒发暮年情怀的歌。真想和你携手相伴，登上高高的楼阁眺望那浩渺的沧波。

抱病，患病。疴，病。；秦末汉初的经学大师，曾在年老时传授《尚书》等经学知识，此处诗人用以自比，表示自己虽老但仍有学问可传。；唐代诗人，以诗律精严著称，这里提及他是为了表明对诗律等文学艺术的探讨。；古城名，在今江苏镇江。为诗词中常见的地名，常被用来营造一种地域文化氛围。；相偕，一起。表示一种相伴同行的状态。

从文学手法上看，这首诗整体叙事与抒情相结合。首联直接点明年老故人少的现状，以及友人来信问病这一事件，平实而自然地切入主题。颔联运用典故，‘伏生经可授’以伏生年老而能传授经学典故自比，显示自己虽老病但仍有学识可传，‘姚合律如何’则以姚合的诗律探讨来表明自己在文学艺术方面的修养与关注，使诗歌增添了文化内涵。情感表达上，既有对故人关心自己病情的感激，又透露出一种年老体衰的寂寥之感，如‘老去故人少’一句简单而深沉地传达出岁月沧桑后的孤独。在意境营造方面，颈联描绘出‘京口黄花酒，江头白发歌’的画面，黄花酒让人联想到秋意、思念与淡淡的愁绪，白发歌则更强化了暮年的哀伤，整个画面充满了一种萧索又略带诗意的氛围。主题思想上，围绕着友人问病展开，既体现了友情的珍贵，又反映出诗人对自身暮年状况的感慨，以及对往昔时光的怀念等复杂的思想感情。