答君实端明游寿安神林

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
占得幽栖一片山,都离尘土利名间。
四时分定所游处,不为移文便往还。
译文 / 白话释义

占据了幽静的一片山林,完全远离了尘世中的名利。四季都确定好了游玩的地方,不会因为一篇移文就改变而往来反复。

注释

幽静的居所。‘幽’表示幽静,‘楼’这里可理解为居所。;确定,规定。;一种文体,这里可理解为一种外界的舆论或者文章。

赏析

从文学手法上看,首句‘占得幽楼一片山’直接点明所处之地,‘占得’一词富有一种占有的惬意之感,简单直接地勾勒出居住的大环境。‘都离尘土利名间’采用对比手法,将自己所处的幽静山林与尘世的名利场形成鲜明对比,突出对名利的超脱。情感表达上,表达了诗人远离尘世名利、安于幽居的淡泊情怀。在意境营造方面,通过对幽山的描写,营造出一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛置身于那片远离尘嚣的山林之中。主题思想上,展现了诗人对闲适、自在生活的向往与追求,不屑于名利的高尚情操。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。