答客

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
人间相识几无数,相识虽多未必知。
望我实多全为道,知予浅处却因诗。
升沉休问百年事,今古都归一局棋。
乘马须求似骐骥,奈何骐骥未来时。
译文 / 白话释义

人世间相识的人多得数不清,但相识的人虽多却不一定互相了解。很多人对我的仰望都是因为我遵循的大道,知道我浅陋之处的却是因为我的诗。人生的起落就别再追问这百年间的事了,古往今来都如同一局棋局。骑马应当寻求像骐骥那样的良马,无奈骐骥还没有到来的时候。

注释

骏马,qí jì;同“奈”,nài

赏析

这首诗在意境上给人一种深邃、旷达之感。诗的开篇从世间相识之人虽多但相知者少入手,奠定了一种略带寂寥又有些超脱的氛围。从写作手法来看,前两联运用对比手法,将相识之多与相知之少对比,将他人因道而望我和因诗而知我浅处对比,形成一种反差,引人思考。情感表达方面,诗人流露出一种对知音难觅的感慨,同时又有着对自身秉持之道的自信,以及一种对世间人事的旷达态度。主题思想上,诗中既有对人际关系的思索,又有对人生起伏的超脱态度,将人生的种种境遇归结于如棋局般的命运,表现出一种淡然与豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。