答客问
宋 · 释守卓 · 七言绝句
原文
从来住处无人识,今日劳公扣指南
是眼不应还见眼,从教佛祖竞来参
译文 / 白话释义
我一直居住的地方从来没有人知晓,今天劳累您来向我问询方向。这双眼睛不应只看到表象,那就任凭佛祖们都来参究吧。
注释
劳烦您。公,是对人的尊称。;问询,叩问。;此处可理解为方向、指引。;任凭,听任。;参究,探究佛理等。
赏析
从文学手法来看,这首诗语言直白简洁,首句‘从来住处无人识’,以一种较为神秘的方式先设置悬念,让人好奇这个‘住处’是什么样的所在。‘今日劳公扣指南’则像是一种平淡的叙事,却又有一种隐约的禅意。情感表达上,诗中有一种超脱尘世的淡然,面对他人的询问,不卑不亢,同时又带有一种对世间俗事的看破之感。在意境营造上,通过对‘住处’的无人知晓以及对待他人询问的态度,构建出一种静谧、空灵且带有禅意的意境。主题思想围绕着一种与世无争、超脱物外的禅意哲理展开,暗示着一种不被外界所扰,坚守内心宁静的处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。