答客吟

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
说者从来太过乎,道须能卷又能舒。
人间好事不常有,天下奇才何处无。
年近从心唯策杖,诗逢得意便操觚。
快心亦恐诗拘束,更把狂诗大字书。
译文 / 白话释义

说话的人从来都太过头了,为人之道应该能屈能伸。人世间美好的事情不会经常出现,而天下的奇才哪里会没有呢?年纪将近七十(从心之年指七十岁)只能拄着拐杖行走,写诗遇到得意之时就拿起木简书写。心情畅快时又担心被诗的格律拘束,于是又把狂放的诗用大字书写。

注释

卷曲和伸展。这里比喻为人处世的屈伸进退,出自《淮南子·原道训》:‘与刚柔卷舒兮,与阴阳俯仰。’;出自《论语·为政》‘七十而从心所欲,不逾矩’,这里代指七十岁。;拄着拐杖,‘策’本义为竹制的马鞭,这里作动词,拄着。;原指执简写字,后即指写作,‘觚’(gū),古代用来书写的木简。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用议论的手法,直接提出为人之道应能屈能伸的观点,给人以警醒。颔联则采用对比,将人间好事的‘不常有’与天下奇才的‘何处无’进行对照,蕴含着对世间事的深刻洞察。颈联叙事,描绘了诗人年近古稀的生活状态以及写诗时的情形,使读者能直观感受到诗人的生活情景。尾联‘快心亦恐诗拘束,更把狂诗大字书’直抒胸臆,生动地表现出诗人豪放不羁、不受拘束的性情。在情感表达方面,诗人既有对世事的通达感悟,又有对自身暮年生活的泰然处之,同时还流露出不受约束的豪迈之情。在意境营造上,整首诗通过对自身观点、生活状态和心境的描述,构建出一种豁达、洒脱、旷达的意境。主题思想上,主要表达了诗人对人生的思考,处世的态度以及对诗歌创作的独特见解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。