大梁怀古
明 · 谢榛 · 五言绝句
原文
策马夷门道,高城带暮云。
至今豪侠士,犹说信陵君。
译文 / 白话释义
骑着马行走在夷门的道路上,高高的城墙被傍晚的云彩环绕。直到现在那些豪爽侠义之人,还在谈论着信陵君。
注释
驱马使行,‘策’在这里是动词,用马鞭驱赶。;战国时魏国都城大梁(今河南开封)的东门,此处代指大梁。;豪爽、侠义之人。‘豪侠’形容人的性格和行为特征,‘士’在古代指有一定社会地位或有学识、品德之人。;即魏无忌,战国四公子之一,以礼贤下士、广纳人才、窃符救赵等事迹闻名,是古代豪侠的代表人物。
赏析
这首诗意境雄浑而略带沧桑。诗人通过描绘策马经过大梁(夷门为大梁的城门)所见之景,高城暮云的景象奠定了一种古朴、悠远的氛围。从写作手法来看,前两句写景,后两句抒情、叙事。以景起兴,引出对信陵君的怀念。情感表达上,诗人对信陵君充满敬仰与追念之情,这种情感通过‘至今’‘犹说’这样的词汇得以强化,表明信陵君的影响力历经岁月而不衰。主题思想围绕对信陵君这一历史人物的缅怀展开,借助大梁这个具有特殊历史意义的地方,唤起人们对往昔豪侠时代的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。