大梁怀古三首
清 · 承培元 · 七言律诗
原文
高堞犹传古大梁,兴亡劫历几沧桑。
七雄扰攘干戈地,五季纷纭磈礧场。
菟苑草荒空暮雪,隋堤柳尽澹斜阳。
繁华回首添惆怅,只有河流日夜忙。
译文 / 白话释义
高大的城墙仍然传述着古时大梁的故事,历经兴亡之劫已经几多变故沧桑。战国七雄纷争的兵戈之地,五代时期纷扰杂乱的场所。兔园已经荒草丛生徒留暮雪,隋堤上柳树已经落尽只有淡淡的斜阳。回首往昔繁华只增添惆怅,只有那河流日夜不停地流淌。
注释
城墙上如齿状的矮墙。;指战国时期的七个强国,齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。;指五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)。;形容高低不平,这里指世事纷扰杂乱的状态。;即兔园,汉代梁孝王所建,这里指代大梁昔日的繁华场所。;隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,堤上多植柳树,这里也是指代过去的繁华之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘高堞犹传古大梁,兴亡劫历几沧桑’采用了对比手法,高堞依旧,而大梁却历经无数沧桑兴亡,一静一动,形成鲜明反差。颔联‘七雄扰攘干戈地,五季纷纭磈礧场’运用对仗,‘七雄’对‘五季’,‘扰攘’对‘纷纭’,‘干戈地’对‘磈礧场’,工整而精炼地概括出大梁在历史上作为兵家必争之地的纷扰战乱。颈联‘菟苑草荒空暮雪,隋堤柳尽澹斜阳’是写景句,通过描写菟苑的荒草、暮雪,隋堤的无柳、斜阳,营造出一种衰败、落寞的意境,以景衬情,为尾联的抒情做铺垫。在情感表达上,全诗充满了对大梁昔日繁华不再的惆怅之感,从历史的回顾到眼前衰败景象的描写,最终归结到‘繁华回首添惆怅’,主题思想围绕着对大梁兴衰的感慨,感叹历史的变迁和岁月的无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。