大梁怀古三首

清 · 承培元 · 七言律诗

原文
检点当年定汴京,喁喁海宇庆升平。
如何黄盖陈桥拥,旋见青衣绝汉行。
花石已先倾半壁,金牌况复坏长城。
千秋误国和戎议,往事高悬一鉴明。
译文 / 白话释义

回顾当年定都汴京之时,四海之内民众都在低声私语欢庆太平。为何黄盖般的假投降(此处指赵匡胤陈桥兵变被将士拥立新君)出现,很快就看到宋朝末代皇帝被掳北上(青衣行酒表示亡国之君的屈辱)。花石纲已经率先使半壁江山倾颓,更何况金牌召回岳飞更是自毁长城。千秋以来的和戎之议实在是误国之举,过去的这些事高高悬起如同明镜一般(以史为鉴)。

注释

形容众人景仰归向的样子。;三国时东吴将领,此处借指诈降等手段,这里用来类比赵匡胤陈桥兵变时将士拥戴的情形。;陈桥驿,赵匡胤在此发动兵变,黄袍加身建立宋朝。;晋怀帝被匈奴刘聪掳去后,被迫着青衣行酒,这里代指亡国之君的屈辱,用来形容宋朝末代皇帝的境遇。;花石纲,北宋徽宗时运输东南花石船只的编组,此为劳民伤财之举,是北宋走向衰败的因素之一。;南宋时宋高宗以十二道金牌召回岳飞,致使北伐功败垂成。;与少数民族议和,这里指宋朝的一些议和政策,诗人认为这些政策误国。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘黄盖陈桥拥’用黄盖诈降曹操的典故来类比赵匡胤的陈桥兵变,‘青衣绝汉行’用晋怀帝青衣行酒的典故指代宋朝的灭亡,‘金牌况复坏长城’用岳飞被金牌召回的典故,这些典故的运用使诗歌内涵丰富,能让读者通过联想历史事件来加深对宋朝兴衰的理解。在情感表达方面,全诗充满了对宋朝兴衰的感慨和对误国之举的批判之情。开篇描述当年定都汴京时的升平景象,紧接着笔锋一转,叙述宋朝一系列的衰败之事,从陈桥兵变带来的政权更迭隐忧,到花石纲对国家的损耗,再到金牌召回岳飞的自毁长城之举,最后痛斥和戎议的误国,层层递进地表达出对宋朝走向灭亡的惋惜与愤懑。在意境营造上,通过历史事件的罗列营造出一种悲壮、沉郁的意境。主题思想则是通过回顾宋朝历史上的重大事件,总结国家兴亡的教训,以史为鉴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。