大梁怀古三首

清 · 承培元 · 七言

原文
高堞犹传古大梁,兴亡劫历几沧桑
七雄扰攘干戈地,五季纷纭磈礧场
菟苑草荒空暮雪,隋堤柳尽澹斜阳
繁华回首添惆怅,只有河流日夜忙
检点当年定汴京,喁喁海宇庆升平
如何黄盖陈桥拥,旋见青衣绝汉行
花石已先倾半壁,金牌况复坏长城
千秋误国和戎议,往事高悬一鉴明
十里鳌山结绮罗,宪王乐府谱新歌
楼台渐觉欢情极,烽火频传警报多
三月军粮搜鼠雀,一朝民命付鼋鼍
可怜城郭重新日,廿载沈沦小劫过
译文 / 白话释义

高大的城墙上还流传着古大梁的故事,历经兴亡的劫难有多少沧桑变故。战国七雄纷争的战场,五代时期纷纭杂乱的地方。兔园里荒草丛生只有暮雪,隋堤的柳树落尽只余黯淡斜阳。回首往昔繁华徒增惆怅,只有河流日夜不停流淌。回顾当年定都汴京的时候,四海之内民众都在欢庆太平。为何陈桥兵变黄旗加身,很快就看到宋朝灭亡。花石纲已先使半壁江山倾倒,金牌召回岳飞更是自毁长城。千年误国的和戎之议,往事就像高悬的明镜一样分明。十里的鳌山满是华丽的丝绸装饰,宪王乐府谱写着新的歌曲。楼台之间渐渐觉得欢乐到了极点,烽火却频频传来众多警报。三个月的军粮只能搜刮鼠雀,一朝百姓的性命就被抛弃。可怜城郭重新修复的时候,二十年的沉沦只是一场小劫难。

注释

城墙上如齿状的矮墙;战国时期七个强大的诸侯国:齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦;指五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周),是唐宋之间的乱世;即兔园,汉梁孝王所建的园囿;众人景仰归向的样子;这里指代赵匡胤兵变时的黄旗,象征皇权,用典陈桥兵变;这里指代被掳的宋朝皇帝,象征宋朝的灭亡;指北宋的花石纲,为当时的一大弊政;指宋高宗连发十二道金牌召回岳飞之事;旧时元宵灯景的一种,把灯彩堆叠成山,像传说中的巨鳌形状;大鳖和猪婆龙,这里表示百姓的性命被随意抛弃如同给鼋鼍

赏析

这组诗在意境上营造出一种沧桑、悲凉的氛围。诗人站在大梁这片有着厚重历史的土地上,眼前的景象触发了对往昔的追忆。从写作手法来看,首诗通过今昔对比,如‘菟苑草荒空暮雪,隋堤柳尽澹斜阳’,昔日繁华的菟苑如今只剩荒草暮雪,隋堤柳树不再只剩下斜阳残照,以景语写哀情,极言繁华不再的哀伤。第二首诗运用典型事例,像‘花石已先倾半壁,金牌况复坏长城’,用北宋的花石纲之祸与岳飞被召回之事,深刻揭示国家衰败的原因。第三首诗则以场景的转换来展现兴亡之感,前半部分写昔日的歌舞升平,后半部分写兵乱时的惨状,如‘三月军粮搜鼠雀,一朝民命付鼋鼍’,形成鲜明对比。情感表达上,三首诗都充满了对历史兴亡的感慨,对往昔繁华消逝的惆怅以及对国家兴衰原因的深深思考,主题思想主要围绕着历史的沧桑变迁以及兴衰背后的诸多因素展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。