答梁明叔读溪上草见寄
明 · 欧必元 · 七言律诗
原文
家住寒塘半亩馀,绿阴浓处足樵渔。
青山久恋非逃世,沧海逢人暂卜居。
片刺仅存溪上草,八行谁寄帐中书。
凭君剩有长康笔,乞画云林水石庐。
译文 / 白话释义
家住在半亩多的寒塘旁边,绿树浓荫之处足够砍柴捕鱼。长久眷恋青山并非逃避尘世,在沧海之畔遇到人就暂且居住。名帖仅仅留存着溪上的草(可能指自己溪上草的作品),不知谁能把八行诗(代指书信)寄到军中的营帐。凭借您恰好有顾恺之(长康)那样的妙笔,请您画下云林水石间的庐舍。
注释
砍柴和捕鱼,这里指过着砍柴捕鱼般的隐居生活。;名片,名帖。;指书信,古时信纸每页八行。;顾恺之,字长康,东晋杰出画家,这里用以称赞梁明叔的绘画才华。;军中营帐中的书信,泛指书信。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写居住环境‘寒塘半亩馀’‘绿阴浓处’,以白描手法勾勒出清幽的居住场景,画面感很强。颔联中‘青山久恋非逃世’运用了欲扬先抑的手法,先表明眷恋青山容易被误解为逃避世事,紧接着否定这种看法。在情感表达方面,诗人表达出一种闲适恬淡又有些许孤独寂寥的情绪,如居住在寒塘边,过着樵渔的生活体现出闲适,但‘片刺仅存’‘谁寄’又透露出寂寥之感。在意境营造上,整体营造出一种清幽、宁静而又略带孤独的意境。主题思想上,既有对自己生活状态的描述,也有对知音难觅的感慨,还表达了对梁明叔才华的肯定与期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。