大梁 其一

近代 · 范天烈 · 七言律诗

原文
倥偬风尘出大梁,曦轮翻苦夏初长
曾经坐卧拳双膝,孰说醇醪有别肠
牛马此生终汗血,诗书不火是灵光
归来愿种千章柳,时听黄莺闹夕阳
译文 / 白话释义

在忙碌的奔波中离开大梁,太阳如同车轮般翻转,苦夏刚刚开始就变得漫长。曾经整日坐卧时都弯曲着双膝,谁说美酒能让人的肠胃不同。牛马这一生终究会流出血汗,诗书不会像火一样燃烧却有灵光。归来后希望种植上千棵柳树,时常能听到黄莺在夕阳下喧闹。

注释

困苦窘迫、事情纷繁迫促的样子。这里形容奔波忙碌的状态。;太阳。因其像车轮般运转,故以‘曦轮’称之。;味厚的美酒。醪,浊酒。这里指美酒。;马累了出汗时呈血色,常用来比喻骏马。这里借指牛马等劳作的牲畜。;神奇的光辉、灵性。这里指诗书所蕴含的精神价值。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘曾经坐卧拳双膝’与‘孰说醇醪有别肠’的对比,突出了人生的不同境遇。情感表达上,既有对奔波生活的感慨,又有对诗书价值的肯定。意境营造方面,‘曦轮翻苦夏初长’描绘出夏日的漫长与炎热,给人以强烈的视觉感受。主题思想上,表达了诗人对生活的感悟和对未来的期望,既有对现实的无奈,又有对精神追求的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。